Condizioni generali di vendita

Negozio online luxecave.ch — versione del 13 settembre 2026

LuxeCave è un marchio gestito da Wine-Guard Wanni, ditta individuale, sede in Boulevard de Pérolles 93, 1700 Friburgo, Svizzera; attività operative in Zone Industrielle Champ Cheval 2, 1530 Payerne, Svizzera (IDI CHE-153.685.715). Contatto: info@luxecave.ch · +41 26 660 56 80. Di seguito, «LuxeCave» e «noi» indicano Wine-Guard Wanni.

1. Campo d'applicazione

Le presenti condizioni generali si applicano a tutti gli ordini effettuati nel negozio online www.luxecave.ch da clienti privati o aziendali domiciliati in Svizzera o nel Liechtenstein. Effettuando un ordine, il cliente accetta le condizioni in vigore alla data dell'ordine. Le condizioni proprie del cliente non si applicano, salvo nostro accordo scritto.

2. Ordine e conclusione del contratto

I prodotti presentati su luxecave.ch costituiscono un invito a ordinare. L'ordine del cliente costituisce un'offerta d'acquisto. Il contratto è concluso con l'invio della conferma d'ordine per e‑mail; in caso di pagamento con bonifico bancario, l'ordine è confermato alla ricezione del bonifico. Prima di completare l'ordine, il cliente può verificarlo e correggerlo in ogni fase del carrello.

Tutti i prodotti sono offerti fino a esaurimento delle scorte. Se un articolo non può più essere consegnato, ne informiamo il cliente senza indugio e rimborsiamo integralmente l'importo eventualmente già pagato entro 10 giorni.

3. Prezzi

Tutti i prezzi sono in franchi svizzeri (CHF), IVA svizzera inclusa. Gli eventuali costi di consegna e installazione sono indicati nel carrello prima della conclusione dell'ordine; sono esposti separatamente e inclusi nel totale da pagare. Fa fede il prezzo indicato al momento dell'ordine. In caso di evidente errore di prezzo, informiamo il cliente prima della spedizione e gli lasciamo la scelta di confermare al prezzo corretto o di annullare gratuitamente.

4. Pagamento

Il pagamento avviene al momento dell'ordine con carta di credito o di debito (Visa, Mastercard, American Express), Twint, PayPal o bonifico bancario. I pagamenti con carta e Twint sono elaborati da Stripe tramite connessione sicura; non abbiamo mai accesso ai dati della carta. Per i bonifici, le coordinate bancarie figurano nella pagina di conferma e nell'e‑mail dell'ordine; l'articolo è riservato per 7 giorni lavorativi e spedito alla ricezione dell'importo. I clienti aziendali possono richiedere per e‑mail, prima dell'ordine, una fattura pagabile a 30 giorni.

5. Consegna e ritiro

Consegniamo in Svizzera e nel Liechtenstein. Il cliente sceglie nel carrello una delle seguenti opzioni:

  • Ritiro a Payerne (gratuito): presso la nostra sede, Zone Industrielle Champ Cheval 2, 1530 Payerne, su appuntamento.
  • Consegna al marciapiede: consegna sulla soglia dell'indirizzo indicato (pianterreno, accesso per camion necessario), senza trasporto all'interno né disimballaggio.
  • Consegna e installazione da parte di 2 persone: consegna nel locale di vostra scelta, disimballaggio, livellamento, allacciamento e ritiro degli imballaggi.

Quando è in corso un'offerta di «consegna gratuita», questa viene applicata automaticamente nel carrello ai prodotti interessati; le condizioni dell'offerta sono indicate sul sito. I tempi di consegna indicati nelle pagine prodotto sono indicativi (di norma da 3 a 5 giorni lavorativi per gli articoli disponibili). Dopo l'ordine contattiamo il cliente per concordare una data di consegna. Se un tempo di consegna supera i 30 giorni, il cliente può annullare l'ordine gratuitamente e ottenere il rimborso integrale.

Alla ricezione il cliente verifica lo stato dell'imballaggio e del prodotto. I danni da trasporto visibili devono essere annotati sulla bolla di consegna e segnalati entro 48 ore, con fotografie, a info@luxecave.ch. Il rischio passa al cliente alla consegna del prodotto.

6. Installazione e allacciamento

L'installazione è inclusa solo se è stata scelta l'opzione «Consegna e installazione da parte di 2 persone». Il cliente si assicura che l'accesso (porte, scale, ascensore), l'ubicazione (dimensioni della nicchia, ventilazione) e l'alimentazione elettrica (presa dedicata 230 V) siano conformi alla pagina prodotto. Le prestazioni supplementari rese necessarie da condizioni diverse sono concordate sul posto e fatturate alla nostra tariffa oraria. Senza l'opzione di installazione, il cliente mette in funzione l'apparecchio secondo le istruzioni del produttore.

7. Diritto di reso

Il diritto svizzero non prevede un diritto di recesso per gli acquisti online. LuxeCave concede tuttavia ai clienti privati un diritto di reso di 14 giorni dalla ricezione per ogni prodotto nuovo, non utilizzato, non allacciato e nel suo imballaggio originale completo. Il cliente annuncia il reso per e‑mail a info@luxecave.ch; organizziamo il ritiro o comunichiamo l'indirizzo di reso. Le spese di reso sono a carico del cliente (il ritiro da parte nostra è fatturato alla tariffa dell'opzione di consegna scelta). Il rimborso avviene entro 14 giorni dalla ricezione e dal controllo del prodotto, con il metodo di pagamento originale. Sono esclusi dal diritto di reso: i prodotti installati o messi in funzione, i prodotti su misura o ordinati appositamente e i prodotti danneggiati o incompleti.

8. Garanzia

Tutti i prodotti beneficiano di una garanzia del produttore di almeno 2 anni dalla consegna (pezzi e manodopera secondo le condizioni del produttore indicate nella pagina prodotto), in aggiunta alla garanzia legale per i difetti (art. 197 segg. del Codice delle obbligazioni svizzero). Il servizio post-vendita in Svizzera è garantito da Wine-Guard Wanni: il cliente ci contatta per e‑mail o telefono e organizziamo la diagnosi, la riparazione o la sostituzione. I difetti devono esserci segnalati non appena constatati. La garanzia non copre la normale usura, i danni causati da un uso, un'installazione o una manutenzione non conformi alle istruzioni, le fluttuazioni della rete elettrica né gli interventi di terzi non autorizzati.

9. Riserva di proprietà

Il prodotto resta di proprietà di Wine-Guard Wanni fino al pagamento integrale del prezzo.

10. Responsabilità

Rispondiamo conformemente al diritto svizzero. Nella misura consentita dalla legge, è esclusa la responsabilità per i danni indiretti e consequenziali (in particolare la perdita di vino dovuta a un guasto) derivanti da negligenza lieve. Questa limitazione non si applica in caso di dolo o negligenza grave, né ai danni alle persone. Il cliente resta responsabile delle condizioni di installazione e d'uso del prodotto conformemente alle istruzioni.

11. Protezione dei dati

I dati personali sono trattati conformemente alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e alla nostra informativa sulla privacy disponibile sul sito. Sono utilizzati per l'evasione dell'ordine, la consegna e il servizio post-vendita e sono trasmessi solo ai fornitori di servizi necessari (corriere, fornitore di pagamento).

12. Diritto applicabile e foro competente

Si applica il diritto svizzero, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Il foro competente è la sede di Wine-Guard Wanni a Friburgo, fatti salvi i fori imperativi previsti dalla legge, in particolare a favore dei consumatori.

13. Contatto

Wine-Guard Wanni — LuxeCave · Zone Industrielle Champ Cheval 2 · 1530 Payerne · Svizzera
info@luxecave.ch · +41 26 660 56 80 · www.luxecave.ch